Comment utiliser le convertisseur
- Tapez le nombre. 1 234 567,89, 1234567,89 et 1.234.567,89 sont lus de la même façon : la virgule sépare les décimales, les espaces et les points regroupent les milliers. Un signe moins devant rend le nombre négatif. Le convertisseur va jusqu’à 999 999 999 999 999, juste sous le billiard.
- Choisissez la forme. En lettres écrit le nombre (avec ses décimales après le mot « virgule »). Montant (chèque) sépare les euros et les centimes, ou les francs, dinars, dirhams et dollars, et accorde la devise. Ordinal donne le rang : premier, deuxième, vingt et unième.
- Choisissez la casse et appuyez sur Copier à côté de la version voulue. L’orthographe traditionnelle vient en premier ; quand l’orthographe rectifiée de 1990 ou l’usage de Belgique et de Suisse s’écrivent autrement, ces versions s’affichent en dessous.
Les règles pour écrire les nombres en lettres
- Trait d’union ou « et ». Sous cent, on relie dizaines et unités par un trait d’union (dix-sept, quarante-deux, quatre-vingt-dix-neuf), sauf quand « et » s’intercale : vingt et un, trente et un, cinquante et un, soixante et un, soixante et onze. Quatre-vingt-un et quatre-vingt-onze n’ont pas de « et ».
- Vingt et cent. Ils prennent un s quand ils sont multipliés et terminent le nombre : quatre-vingts, deux cents, trois cents euros. Suivis d’un autre nombre, ils restent invariables : quatre-vingt-trois, deux cent un, deux cent mille, quatre-vingt mille.
- Mille est invariable et ne prend jamais « un » devant : mille euros, deux mille, dix mille.
- Million, milliard, billion sont des noms : ils prennent un s au pluriel et « de » devant ce qu’ils comptent, ce qui explique deux cents millions (cent termine le nombre devant un nom) et un million d’euros. Attention, le billion français vaut mille milliards (1012), alors que le billion anglais n’en vaut qu’un.
- Décimales. La partie après la virgule se lit comme un nombre : 3,14 donne trois virgule quatorze, et 0,05 zéro virgule zéro cinq.
| En chiffres | En lettres |
|---|---|
| 21 | vingt et un |
| 71 | soixante et onze |
| 80 | quatre-vingts |
| 81 | quatre-vingt-un |
| 200 | deux cents |
| 201 | deux cent un |
| 80 000 | quatre-vingt mille |
| 200 000 | deux cent mille |
| 200 000 000 | deux cents millions |
Orthographe traditionnelle ou rectifiée (1990) ?
Les rectifications de l’orthographe, approuvées par l’Académie française et publiées au Journal officiel du 6 décembre 1990, relient par un trait d’union tous les numéraux d’un nombre composé, au-dessous comme au-dessus de cent : vingt-et-un, deux-cents, deux-cent-soixante-et-onze, sept-cent-mille-trois-cent-vingt-et-un. Million et milliard, qui sont des noms, restent séparés : deux millions trois-cent-mille. Les accords ne changent pas (quatre-vingts, deux-cents, mais deux-cent-un). L’Académie précise qu’aucune des deux graphies ne peut être tenue pour fautive : choisissez celle que l’on vous demande, et gardez-la dans tout le document.
Écrire le montant d’un chèque en lettres
Sur un chèque français, le montant s’écrit en chiffres dans le cadre et en toutes lettres sur la ligne qui suit « Payez contre ce chèque ». En cas de différence entre les deux, c’est la somme écrite en lettres qui compte (article L131-10 du Code monétaire et financier). Pour 1 250,75 €, écrivez :
Mille deux cent cinquante euros et soixante-quinze centimes
- Commencez tout à gauche de la ligne et tirez un trait dans l’espace vide restant, pour que rien ne puisse être ajouté.
- Un montant rond s’écrit sans centimes : Cent euros. Pour moins d’un euro, écrivez seulement les centimes : Cinquante centimes.
- Au Canada, l’usage est d’écrire les dollars en lettres et les cents en fraction, comme dans Cent vingt-cinq — 50/100 dollars.
- Factures, devis et contrats répètent souvent la somme en lettres, par exemple « la somme de mille deux cents euros (1 200 €) », pour qu’une faute de frappe dans l’une se voie dans l’autre.
Belgique et Suisse : septante, huitante, nonante
En Belgique et dans toute la Suisse romande, on dit septante pour 70 et nonante pour 90, avec « et » comme pour soixante et un : septante et un, nonante et un, septante-huit, nonante-neuf. Pour 80, la Belgique garde quatre-vingts, comme Genève, Neuchâtel et le Jura, tandis que Vaud, le Valais et Fribourg disent huitante (huitante et un, huitante-cinq). Ainsi 1970 s’écrit mille neuf cent septante à Bruxelles comme à Lausanne. Le convertisseur affiche ces versions sous l’orthographe de France dès qu’elles diffèrent, y compris pour un montant.
Francs CFA, dinars et dirhams
Le franc CFA (XOF en Afrique de l’Ouest, XAF en Afrique centrale) ne se divise plus en centimes dans la pratique : le montant est arrondi au franc, comme dans Vingt-cinq mille francs CFA. Le dinar algérien et le dirham marocain se divisent en 100 centimes, le franc suisse en 100 centimes, le dollar canadien en 100 cents. Le dinar tunisien compte 1 000 millimes : 1 250,500 DT s’écrit mille deux cent cinquante dinars tunisiens et cinq cents millimes.
Les nombres ordinaux
L’ordinal se forme en ajoutant -ième au nombre : deuxième, troisième, vingtième, centième. Le e final tombe (quatre devient quatrième, mille millième), cinq prend un u (cinquième) et neuf change son f en v (neuvième). Seul un fait exception : premier, mais vingt et un donne vingt et unième. En abrégé, on écrit 1er (1re au féminin), puis 2e, 3e, 21e, plutôt que 2ème ou 2è.
Le convertisseur fonctionne dans votre navigateur : les nombres que vous tapez ne sont envoyés nulle part. Pour les chiffres romains, voyez le convertisseur de chiffres romains.
Questions fréquentes
Comment écrire 80 en lettres ?
Quatre-vingts, avec un s, car vingt est multiplié et termine le nombre. Dès qu’un autre nombre suit, le s disparaît : quatre-vingt-un, quatre-vingt mille. En Belgique on dit aussi quatre-vingts, mais dans les cantons de Vaud, du Valais et de Fribourg on dit huitante.
Faut-il un s à cent ?
Oui quand cent est multiplié et termine le nombre : deux cents, trois cents euros, deux cents millions (million est un nom). Non quand un autre nombre suit : deux cent un, deux cent mille. Cent seul ne prend jamais de s.
Vingt et un ou vingt-et-un ?
Les deux sont corrects. Vingt et un est l’orthographe traditionnelle ; vingt-et-un suit les rectifications de 1990, qui mettent un trait d’union entre tous les numéraux. L’Académie ne tient aucune des deux pour fautive.
Comment écrire 1 000 en lettres ?
Mille, sans « un » devant et sans s au pluriel : deux mille, dix mille euros. Dans les dates, on rencontre aussi la graphie mil.
Comment écrire un chèque de 1 250,75 € en lettres ?
Mille deux cent cinquante euros et soixante-quinze centimes. Commencez au bord gauche de la ligne et barrez l’espace restant. En cas de désaccord entre les chiffres et les lettres, c’est le montant en lettres qui fait foi.
Pourquoi écrit-on « un million d’euros » avec « de » ?
Parce que million et milliard sont des noms, comme « une douzaine d’œufs ». On écrit donc un million d’euros, deux milliards de dollars, mais un million deux cent mille euros, car le dernier mot est alors un numéral.
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026