So benutzt du den Binär-Übersetzer
- Text eintippen oder einfügen – ein Wort, deinen Namen, eine Nachricht – und der Binärcode erscheint sofort, eine Gruppe aus 8 Bit pro Byte.
- Binärcode einfügen, um ihn zu lesen: Gruppen aus Nullen und Einsen werden automatisch erkannt und wieder zu Text. Du kannst die Richtung auch selbst wählen.
- Trennzeichen wählen: Leerzeichen (üblich), nichts, Kommas oder Zeilenumbrüche zwischen den Bytes.
- Tippe neben dem Ergebnis auf Kopieren. Die Zeile in Hexadezimal zeigt dieselben Bytes in der kurzen Schreibweise, die Programmierer verwenden.
Alles läuft in deinem Browser; der Text wird nirgendwohin hochgeladen.
Wie aus Text Binärcode wird
Ein Computer speichert Text als Zahlen. Jedes Zeichen hat im Unicode-Standard eine Nummer, seinen Codepunkt: A ist U+0041, ü ist U+00FC, das Eurozeichen U+20AC. Zum Speichern oder Senden werden diese Nummern in Bytes umgewandelt, und praktisch alle Webseiten, Apps und Dateien nutzen dafür heute die Kodierung UTF-8. Ein Byte hat acht Bit, deshalb wird jedes Byte mit acht Binärziffern geschrieben.
UTF-8 braucht für die 128 Grundzeichen von ASCII (Buchstaben ohne Umlaut, Ziffern, übliche Satzzeichen) ein Byte und für alle anderen zwei bis vier Bytes. Die ersten Bits jedes Bytes verraten die Länge: Ein einzelnes Byte beginnt mit 0; das erste Byte eines längeren Zeichens beginnt mit 110, 1110 oder 11110 (zwei, drei oder vier Bytes), jedes Folgebyte mit 10. Darum belegen ä, ö, ü und ß jeweils zwei Bytes.
| Zeichen | Was es ist | Codepunkt | UTF-8-Bytes (hex) | Binärcode |
|---|---|---|---|---|
| A | großes A | U+0041 | 41 | 01000001 |
| ä | a-Umlaut | U+00E4 | C3 A4 | 11000011 10100100 |
| ü | u-Umlaut | U+00FC | C3 BC | 11000011 10111100 |
| ß | Eszett | U+00DF | C3 9F | 11000011 10011111 |
| € | Eurozeichen | U+20AC | E2 82 AC | 11100010 10000010 10101100 |
| 😀 | Emoji | U+1F600 | F0 9F 98 80 | 11110000 10011111 10011000 10000000 |
Weil ASCII und UTF-8 bei den ersten 128 Zeichen übereinstimmen, ergibt Text ohne Umlaute in beiden denselben Binärcode. Binärcode aus älteren Werkzeugen mit Latin-1 oder Windows-1252 weicht bei den Umlauten ab: Dort ist ü das einzelne Byte 11111100. Das ist kein gültiges UTF-8, deshalb meldet der Übersetzer einen Fehler, statt ein falsches Zeichen anzuzeigen.
Beispiel Schritt für Schritt
„Grüß 👋“ hat sechs Zeichen, aber elf Bytes:
01000111 01110010 11000011 10111100 11000011 10011111 00100000 11110000 10011111 10010001 10001011
Das große G ist die Zahl 71 = 64 + 4 + 2 + 1, also sind die Bits für 64, 4, 2 und 1 gesetzt: 01000111. Das r ist 114 = 64 + 32 + 16 + 2, das ergibt 01110010. Das ü (U+00FC) braucht zwei Bytes, 11000011 und 10111100: Das erste beginnt mit 110 und kündigt ein Zeichen aus zwei Bytes an, das zweite beginnt mit 10. Das ß (U+00DF) wird zu 11000011 10011111, das Leerzeichen ist 00100000 (32), und die winkende Hand U+1F44B belegt vier Bytes, deren erstes mit 11110 beginnt. Hexadezimal sind es dieselben Bytes: 47 72 C3 BC C3 9F 20 F0 9F 91 8B.
Binärcode zurück in Text
- Gruppen bis zu acht Bit, getrennt durch Leerzeichen, Kommas oder Zeilenumbrüche, zählen je als ein Byte – auch 7-Bit-Gruppen wie 1001000 funktionieren.
- Eine lange Folge ohne Leerzeichen wird alle acht Bit geteilt; dann muss die Gesamtzahl der Ziffern durch acht teilbar sein.
- Passt ein Byte nicht zum UTF-8-Muster – meist ein vertauschtes oder fehlendes Bit –, erscheint ein Hinweis mit den Bytes in Hexadezimal statt Zeichensalat.
Binär-Übersetzer oder Binär-Umrechner?
Das sind zwei verschiedene Fragen. Dieser Übersetzer zeigt, wie ein Text gespeichert wird: Das Zeichen 7 ist das Byte 00110111 (Zeichen Nummer 55). Der Binär-Umrechner arbeitet mit Zahlen: Die Zahl 7 ist binär 111, und 255 ist 11111111. Für Mathe-Aufgaben und Umrechnungen zwischen Zahlensystemen brauchst du den Umrechner, für Wörter, Namen und Nachrichten den Übersetzer.
Tipps und Grenzen
- Binärcode ist eine Kodierung, keine Geheimschrift: Jeder kann ihn zurückübersetzen. Zum Verstecken von Nachrichten taugt er nicht.
- Manche Werkzeuge zeigen für Umlaute Gruppen aus 16 Bit. Das sind UTF-16-Einheiten, wie JavaScript und Windows Text im Arbeitsspeicher halten, nicht die UTF-8-Bytes aus Dateien und dem Internet.
- Pro Durchgang sind bis zu 50.000 Bytes möglich – etwa 50.000 Buchstaben ohne Umlaute, bei Umlauten und Emoji entsprechend weniger Zeichen.
- Zeichen und Bytes eines Textes zählt der Zeichenzähler; eine andere Art, Text in Signale zu übersetzen, ist der Morsecode-Übersetzer.
Häufige Fragen
Wie schreibe ich meinen Namen in Binärcode?
Gib den Namen in das Feld ein: Jeder Buchstabe ohne Umlaut wird zu einem Byte. ANNA ist zum Beispiel 01000001 01001110 01001110 01000001. Groß- und Kleinbuchstaben unterscheiden sich in einem Bit – A ist 01000001, a ist 01100001 –, und Umlaute wie das ö in Jörg belegen zwei Bytes.
Was bedeutet 01001000 01101001?
Das ist „Hi“: 01001000 ist 72, der Buchstabe H, und 01101001 ist 105, der Buchstabe i. Füge beliebigen Binärcode in das Feld ein, um ihn zu lesen.
Warum braucht ein Emoji 32 Bit?
Emoji haben Codepunkte oberhalb von U+FFFF, und dafür braucht UTF-8 vier Bytes, also 32 Bit. Emoji mit Hautfarbe oder Familien-Emoji setzen sich aus mehreren Codepunkten zusammen und belegen noch mehr.
Wie viele Bit hat ein Byte?
Acht. Ein Byte kann 256 verschiedene Werte speichern, von 00000000 bis 11111111 (0 bis 255). Deshalb wird Text in Binärcode in Achtergruppen geschrieben.
Warum hat das ß zwei Bytes?
UTF-8 verwendet nur für die 128 ASCII-Zeichen ein einzelnes Byte, und darin gibt es weder Umlaute noch ß. Das ß (U+00DF) wird zu den Bytes C3 9F, binär 11000011 10011111.
Ist Binärcode eine Verschlüsselung?
Nein. Binärcode ist nur eine Schreibweise der Bytes mit Nullen und Einsen, und jeder kann ihn zurückübersetzen. Wer eine Nachricht geheim halten will, braucht echte Verschlüsselung.
Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026