PDF JPG Çevirme: Sayfaları Resme Dönüştürün

PDF JPG’ye nasıl çevrilir?

1. PDF’i seçin ya da kutuya sürükleyin. Dönüştürme hemen başlar; sayaç hangi sayfanın çizildiğini gösterir.
2. JPG veya PNG seçin. JPG çok daha küçük dosyalar verir; taramalar ve fotoğraflı sayfalar için idealdir. PNG kayıpsızdır: her piksel çizildiği gibi kalır, ince yazılar ve çizimler keskin görünür, ama dosya birkaç kat büyür.
3. Çözünürlüğü seçin. Ekranda okumak, e-postayla göndermek ve çoğu yükleme için 150 DPI; yazdırmak ya da küçük yazıları büyüterek okumak için 300 DPI; hızlı önizleme için 72 DPI.
4. Hepsine ihtiyacınız yoksa sayfaları seçin. Tüm sayfalar için kutuyu boş bırakın ya da yazdırma penceresindeki gibi sayfa ve aralık yazın: 1-3, 5 ya da 8. sayfadan sona kadar 8-.
5. İndirin: her resmi tek tek ya da listenin en üstündeki ZIP dosyasıyla hepsini birden.

Hangi çözünürlüğü seçmeli?

PDF sayfalarının fiziksel bir boyutu vardır; Türkiye’de neredeyse her belge A4’tür (210 × 297 mm), ABD’den gelen belgeler ise Letter boyutundadır (8,5 × 11 inç). Resim ise piksellerden oluşan bir ızgaradır. DPI (inç başına nokta), sayfanın her inçine kaç piksel düşeceğini belirler: pikselle genişlik, inç cinsinden sayfa genişliği çarpı DPI’dir. PDF sayfaları inç başına 72 puntoyla ölçer; 72 DPI’nin her puntoya bir piksel vermesi bu yüzdendir.

DPI’yi iki katına çıkarmak genişliği de yüksekliği de iki katına çıkarır; resim dört kat piksel içerir ve dosya da buna göre büyür. İşinizi gören en düşük çözünürlüğü seçin: uzun bir belgenin 300 DPI resimleri megabaytlarca yer tutabilir.

Dönüştürme nasıl çalışır?

Sayfaları, Mozilla’nın Firefox’ta PDF göstermek için kullandığı açık kaynaklı PDF motoru pdf.js çizer; motor bu sayfanın içinde çalışır. Her sayfa seçilen çözünürlükte ekran dışı bir tuvale çizilir: yazı tipleriyle metin, vektör çizimler, gömülü fotoğraflar ve tarayıcıların kullandığı biçimlerdeki taranmış görüntüler (JBIG2 ve JPEG 2000 dahil). Ardından tarayıcınız tuvali JPG veya PNG olarak kaydeder. Doldurulmuş form alanları ve kaşeler genellikle PDF okuyucunuzda göründüğü gibi çizilir; sayfa arka planı kâğıttaki gibi beyazdır.

Sayfalar teker teker dönüştürülür ve her tuval, resmi kaydedilir kaydedilmez boşaltılır; bu sayede uzun belgeler telefonda da çalışır. Uzun bir PDF dönüştürülürken bir ayarı değiştirirseniz eski işlem bir sonraki sayfada durur ve yenisi başlar.

Örnek

Bir başvuru formu için üç sayfalık hesap-dokumu.pdf dosyasının 1. ve 3. sayfalarını resim olarak yüklemeniz gerekiyor. JPG’yi %90 kalitede ve 150 DPI’de bırakın, sayfalar kutusuna 1, 3 yazın. Sonuçta hesap-dokumu-sayfa-1.jpg ve hesap-dokumu-sayfa-3.jpg dosyalarını alırsınız; A4 sayfalar oldukları için her biri 1.240 × 1.754 pikseldir. İkisini birlikte içeren hesap-dokumu-resimler.zip da listededir ve her dosyanın boyutu yanında yazar. Form dosyaları çok büyük bulursa 72 DPI ile yeniden dönüştürün.

Çok büyük sayfalar

iPhone ve iPad’deki Safari yaklaşık 16,7 milyon pikselden büyük bir resim çizemez, diğer tarayıcıların da kendi sınırları vardır. Seçilen DPI’de 16 milyon pikseli aşacak sayfalar (afişler, büyük teknik çizimler ya da 300 DPI’de bir A3 sayfa) sığabilecek en yüksek çözünürlükte çizilir ve sonuçta “Daha düşük çözünürlükte” satırında listelenir. Standart A4 ve Letter sayfalar 300 DPI’de bile bu sınırın epey altında kalır.

Gizli: PDF’iniz cihazınızdan çıkmaz

İnsanların resme çevirdiği PDF’ler çoğu zaman en hassas belgelerdir: hesap dökümleri, maaş bordroları, sözleşmeler, diplomalar, transkriptler, bir başvuru için taranmış kimlik kartı. Çevrimiçi dönüştürücülerin çoğu dosyayı önce bir sunucuya yükler. Burada PDF motoru tarayıcınıza indirilir ve bütün işi kendi bilgisayarınızda ya da telefonunuzda yapar; dosya hiçbir yere gönderilmez, sayfa yüklendikten sonra bağlantınız kopsa bile çalışmaya devam eder.

Sınırlar ve ipuçları

• Parolalı PDF’ler: açılırken parola isteyen dosyalar burada dönüştürülemez. Dosyayı PDF okuyucunuzda parolasıyla açın, yeni bir PDF olarak yazdırın (“PDF olarak kaydet” ya da “Microsoft Print to PDF”) ve o kopyayı dönüştürün.
• Metin resme dönüşür: JPG veya PNG’deki yazıyı seçemez, içinde arama yapamazsınız; bunun için PDF’i saklayın.
• Gömülü olmayan yazı tipleri cihazınızdaki benzer yazı tipleriyle değiştirilir; bu tür metin Adobe Acrobat’takinden biraz farklı görünebilir.
• Büyük dosyalar dönüştürülürken bellekte tutulur; uzun bir belgeyi telefonda dönüştürüyorsanız sayfa aralıklarına bölün.

Tersini yapmak, yani fotoğraf ve taramalardan tek bir PDF oluşturmak için JPG’yi PDF’e çevirme aracını kullanın. Birkaç PDF’i tek dosyada toplamak için PDF birleştirme aracı var.

Sık sorulan sorular

Son güncelleme: 15 Ekim 2026