كيف تحوّل الصورة إلى نص؟
- أضف الصورة. اختر ملفًا، أو اسحبه إلى المربع، أو الصق لقطة شاشة بـCtrl+V (أو ⌘V على ماك). على الهاتف يظهر خيار الكاميرا عند اختيار ملف، فتستطيع تصوير صفحة كتاب أو لافتة أو فاتورة مباشرة. ويمكنك إضافة عدة صور دفعة واحدة.
- تأكد من لغة النص. الافتراضي هو العربية مع تفعيل التعرّف على الإنجليزية أيضًا، حتى تخرج الكلمات الإنجليزية وأسماء العلامات التجارية وعناوين البريد والروابط صحيحة. إن كان النص بلغة أخرى فاخترها من القائمة.
- انتظر بضع ثوانٍ. يعرض العدّاد مقدار التقدّم. في المرة الأولى ينزّل المتصفح محرك القراءة وبيانات اللغة — نحو 4 ميغابايت للعربية والإنجليزية معًا — ثم يحتفظ بها، فتبدأ القراءة في الزيارات التالية فورًا تقريبًا.
- انسخ النص أو نزّله. لنص كل صورة زر نسخ، وزر تنزيل ملف .txt يحفظه ملفًا نصيًا — ملف لكل صورة، وملف إضافي يجمعها كلها عند قراءة عدة صور. الصقه في وورد أو مستندات Google أو واتساب أو جدول بيانات، ثم صحّح ما قُرئ خطأ.
كيف يعمل؟
يتولى التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) محرك Tesseract، الذي طُوِّر في شركة Hewlett-Packard ثم نُشر مفتوح المصدر عام 2005 واستمر تطويره برعاية Google. يحوّله مشروع tesseract.js إلى WebAssembly، فيعمل داخل هذه الصفحة كأي برنامج على جهازك. ومنذ الإصدار الرابع يقرأ Tesseract السطر كاملًا بشبكة عصبية من نوع LSTM بدل مطابقة الحروف واحدًا واحدًا، وهذا مهم للعربية لأن شكل الحرف يتغير بحسب موضعه في الكلمة. تستخدم الصفحة النماذج المضغوطة «fast» من المجموعة الرسمية tessdata_fast.
تُعدَّل كل صورة أولًا إلى وضعها الصحيح (بحسب الاتجاه الذي سجّلته الكاميرا) ثم تُقرأ كما هي. فإذا جاءت ثقة Tesseract أقل من 85% — وهو أمر شائع في صور الهاتف ذات الظلال أو الحبيبات — توازن الصفحة الإضاءة أيضًا: تقدّر سطوع الورقة في أنحاء الصورة، وتعوّض الفروق، وتجعل الخلفية بيضاء والحروف سوداء. ثم تقرأ هذه النسخة كذلك وتحتفظ بالنتيجة الأوثق. أما لقطات الشاشة والمسح النظيف فتتجاوز هذه الخطوة عادة، وهذا أفضل، لأن الموازنة قد تمحو كتابة بيضاء على شريط ملوّن.
ما مدى الدقة؟ اختبارنا
أنشأنا 23 صورة اختبار داخل المتصفح: نموذجًا من 169 حرفًا (جملة ورقم فاتورة وتاريخ ومبلغ وبريد إلكتروني ورقم هاتف) بخطوط وأحجام شائعة، ونصوصًا قصيرة بأبجديات أخرى منها العربية، ونسخًا تشبه صورة الهاتف: ورق رمادي بإضاءة غير متساوية وحبيبات وضغط JPEG وميل بسيط. قورن النص المستخرج بالأصل حرفًا حرفًا (الدقة = 1 − مسافة التحرير ÷ الطول) في متصفح Microsoft Edge في أكتوبر 2026:
| صورة الاختبار | الدقة على مستوى الحرف |
|---|---|
| العربية، نص نظيف بخط Arial مقاس 30 px | 98.7% |
| العربية، بمظهر صورة هاتف (ظل وحبيبات وميل) | 98.7% (لا تُقرأ دون موازنة الإضاءة) |
| العربية بخط Simplified Arabic / Segoe UI | 98.7% |
| العربية بخط Traditional Arabic (نسخ تقليدي) | 96.1% |
| العربية مشكولة بالكامل (البسملة والفاتحة) | 50.7% |
| العربية بخط زخرفي | 26% |
| نص إنجليزي نظيف، 18–28 px | 100% |
| نص شاشة صغير، 11–12 px | 98.8–99.4% |
| نص صغير جدًا، 9 px | 92.3% |
| بمظهر صورة هاتف مائلة 7° | 93.5% |
| الإسبانية والألمانية والروسية واليابانية والصينية المبسطة والهندية | 100% |
| خط زخرفي متصل (Great Vibes) | 82.8% |
الخطأ الوحيد في الصورتين العربيتين بخط Arial كان فاصلة «،» قُرئت همزة «ء»، أي أن الكلمات نفسها خرجت سليمة. الصور الحقيقية أكثر فوضى من الصور المولّدة، فتوقّع أرقامًا أقل قليلًا؛ لكن القاعدة ثابتة: الأخطاء تأتي من الحروف الصغيرة جدًا والميل والضبابية والخطوط الزخرفية أكثر بكثير مما تأتي من اللغة.
نصائح لنتيجة أفضل
- كبّر الحروف. يوصي دليل Tesseract لتحسين جودة النتائج بمسح بدقة 300 DPI تقريبًا، ويذكر أن الدقة تهبط سريعًا حين يقل ارتفاع الحروف الصغيرة عن 10 بكسلات تقريبًا. قُصّ الصورة قريبًا من النص، أو كبّر الشاشة قبل اللقطة، أو قرّب الهاتف.
- لقطة الشاشة أفضل من تصوير الشاشة. حروف لقطة الشاشة حادة تمامًا، أما تصوير الشاشة بالهاتف فيضيف خطوطًا وانعكاسات.
- إضاءة متساوية وتصوير من الأمام. أمسك الهاتف موازيًا للورقة، وتجنّب ظل يدك ولمعان الفلاش على الورق اللامع.
- الخطوط المطبوعة الشائعة أسهل. النسخ والخطوط الحديثة البسيطة تُقرأ جيدًا، أما الخطوط الزخرفية فنتائجها ضعيفة (26% في اختبارنا). والنص المشكول بالكامل، كالآيات القرآنية، تهبط دقته كثيرًا (51%) لأن الحركات تُقرأ رموزًا وحروفًا زائدة؛ النص غير المشكول أو قليل التشكيل أفضل بكثير.
- عمود واحد في كل مرة. في الصحف والمطويات والصفحات ذات العمودين، قُصّ كل عمود في صورة مستقلة حتى لا تختلط الأسطر.
صورك تبقى على جهازك
معظم خدمات التعرّف الضوئي على الإنترنت ترفع صورتك إلى خادم. هنا لا يُرفع شيء: يأتي المحرك وبيانات اللغة من هذا الموقع، ويقرأ متصفحك الصورة على حاسوبك أو هاتفك. وهذا مهم تحديدًا لما يحتاج الناس إلى نسخه أكثر من غيره: الهوية الوطنية والإقامة، والعقود، وبيانات الحساب البنكي (الآيبان)، والوصفات الطبية، ولقطات المحادثات. يُحفظ المحرك وبيانات اللغة في مخزن المتصفح (IndexedDB) حتى لا يُنزَّلا من جديد، أما الصور والنصوص فلا تُحفظ في أي مكان.
الحدود
- خط اليد: النماذج مدرّبة على نص مطبوع. الكتابة اليدوية الواضحة المنفصلة قد تنجح أحيانًا، أما الخط المتصل السريع والتواقيع فغالبًا لا — حتى خطنا الزخرفي المتصل هبط إلى 83%.
- التنسيق: تحصل على نص عادي بترتيب القراءة. تُحفظ فواصل الأسطر، لكن لا تُحفظ الأعمدة والجداول والخطوط والخط العريض والألوان والصور؛ ويخرج الجدول أسطرًا تفصل خلاياها مسافات. لذا لا ينتج ملف وورد منسّق جاهز: الصق النص في وورد ونسّقه هناك.
- النص العمودي: تُقرأ الأسطر الأفقية فقط.
- ملفات PDF: ليس مباشرة. حوّل الصفحات إلى صور بأداة تحويل PDF إلى JPG (بدقة 300 DPI للحروف الصغيرة)، ثم أضف تلك الصور هنا.
- ما ليس نصًا عاديًا: المعادلات الرياضية والنوتات الموسيقية والشعارات بالخط الزخرفي ورموز CAPTCHA لا تُقرأ بموثوقية. ولرموز QR استخدم ماسح رمز QR.
- صور HEIC من آيفون تتحول عادة إلى JPG عند اختيارها في المتصفح؛ وإن لم تُفتح إحداها فصدّرها بصيغة JPG أولًا.
اللغات
24 لغة: العربية والإنجليزية والفارسية والأردية والعبرية والتركية والفرنسية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والإيطالية والهولندية والبولندية والروسية والأوكرانية والهندية والبنغالية والتايلاندية والفيتنامية والإندونيسية والماليزية واليابانية والكورية والصينية المبسطة. تُنزَّل كل لغة فقط حين تختارها — بين 0.3 ميغابايت (الفارسية) و3 ميغابايت (الهولندية)، والعربية نحو 0.7 ميغابايت. ويظهر النص العربي من اليمين إلى اليسار ويُنسخ بالترتيب الصحيح.
لعدّ كلمات النص المستخرج، الصقه في عدّاد الكلمات.
الأسئلة الشائعة
هل تحويل الصورة إلى نص مجاني؟
نعم. لا تسجيل، ولا حد لعدد الصور، ولا علامة مائية.
هل تُرفع صوري إلى خادم؟
لا. يتعرّف متصفحك على النص في جهازك نفسه، ولا يُنزَّل من هذا الموقع إلا الصفحة ومحرك القراءة وبيانات اللغة.
هل يدعم استخراج النص العربي من الصور؟
نعم، العربية هي اللغة الافتراضية في هذه الصفحة. يقرأ النصوص المطبوعة بخطوط شائعة بدقة عالية، ويُفضَّل مراجعة النقاط والهمزات وعلامات الترقيم في النتيجة.
كيف أنسخ النص من لقطة شاشة؟
التقط الشاشة (ويندوز: Win+Shift+S، ماك: Shift+Command+4)، ثم انقر على هذه الصفحة واضغط Ctrl+V أو ⌘V. يظهر النص في الأسفل مع زر نسخ.
هل يمكن تحويل الصورة إلى نص في الوورد؟
تحصل على نص عادي: انسخه أو نزّل ملف .txt ثم الصقه في وورد أو مستندات Google ليصبح قابلًا للتعديل بالكامل. لا تُحفظ الخطوط والجداول والأعمدة.
هل يقرأ خط اليد؟
الكتابة اليدوية الواضحة المنفصلة فقط، ودون ضمان. النماذج مدرّبة على نص مطبوع، لذا يخرج الخط المتصل والتواقيع خاطئين في الغالب.
آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026