Hangi biçime ihtiyacınız var?
| Biçim | Örnek | Nerede kullanılır? |
|---|---|---|
| BÜYÜK HARF | PROJE RAPORU | Kısa etiketler, tabelalar, kısaltmalar; mesajlarda bağırıyormuş gibi okunur |
| küçük harf | proje raporu | Etiketler, e-posta adresleri, samimi bir üslup |
| Cümle düzeni | Proje raporu yönetime sunuldu | Normal cümleler, başlıkların çoğu, uygulama metinleri |
| Kelimelerin İlk Harfi Büyük | Proje Raporu Yönetime Sunuldu | Ad soyad listeleri, kitap ve film adları (bağlaçlar elle düzeltilerek) |
| dÖnÜşÜmLü HaRf | pRoJe RaPoRu | Şaka ve “dalga geçme” tonundaki paylaşımlar |
| tERS hARF | pROJE rAPORU | Caps Lock açıkken yazılmış metni geri çevirmek |
| camelCase / PascalCase | projeRaporu / ProjeRaporu | JavaScript, Java ve C# değişken ve sınıf adları |
| snake_case / CONSTANT_CASE | proje_raporu / PROJE_RAPORU | Python adları, veritabanı sütunları, sabitler |
| kebab-case | proje-raporu | Web adresleri (URL), CSS sınıfları, dosya adları |
Türkçe i ve ı: doğru dönüşüm
Türk alfabesinde iki ayrı harf vardır: noktalı i’nin büyüğü İ, noktasız ı’nın büyüğü I’dır. İngilizce kurallarla çalışan bir dönüştürücü ise i’yi I’ya, I’yı i’ye çevirir; “istanbul” “ISTANBUL” olur, “ISPARTA” da “isparta”ya döner. Bu sayfa dönüşümü tarayıcınızın Türkçe (tr-TR) kurallarıyla yapar:
| Yazdığınız | Biçim | Sonuç |
|---|---|---|
| istanbul | BÜYÜK HARF | İSTANBUL |
| ılık | BÜYÜK HARF | ILIK |
| ISPARTA IĞDIR | küçük harf | ısparta ığdır |
| iyi günler | Kelimelerin İlk Harfi Büyük | İyi Günler |
Böylece büyük harfle yazılmış bir dilekçe başlığını, tabela metnini ya da ad soyad listesini harf harf düzeltmeniz gerekmez. Ç, ğ, ö, ş ve ü de doğru büyüyüp küçülür.
Programcılar için not: camelCase, snake_case gibi biçimler de Türkçe kurallarla çalışır. Bu yüzden İngilizce bir ifadedeki büyük I küçülürken ı olur: “USER ID” snake_case’te “user_ıd” çıkar. İngilizce kod adları üretirken metni küçük harfle girin (“user id” → “user_id”). Araç ç, ğ, ı, ö, ş ve ü harflerini olduğu gibi bırakır; sonucu bir web adresi ya da dosya adı olarak kullanacaksanız bunları c, g, i, o, s ve u ile değiştirin.
Dönüşümler nasıl çalışır?
- Cümle düzeni önce her şeyi küçültür, sonra metnin ilk harfini, nokta, soru işareti ya da ünlemden sonra gelen ilk harfi ve her yeni satırın ilk harfini büyütür.
- Kelimelerin İlk Harfi Büyük boşluk, kısa çizgi, eğik çizgi, açılan parantez ya da tırnaktan sonra gelen harfi büyütür. Kesme işaretinden sonraki harf küçük kalır: “izmir’e” “İzmir’e” olur, “İzmir’E” olmaz.
- Dönüşümlü harf boşluk ve noktalama işaretlerini atlayarak her harfte küçük ve büyük arasında geçiş yapar, böylece desen hiç bozulmaz.
- Programlama biçimleri metni harf ya da rakam olmayan her yerden kelimelere böler, sonra birleştirir: camelCase ve PascalCase ayırıcısız, snake_case ve CONSTANT_CASE alt çizgiyle, kebab-case kısa çizgiyle.
Elle kontrol etmeniz gerekenler
Dönüştürücü harfleri bilir, anlamı bilmez. Küçük harfe ya da cümle düzenine çevirdikten sonra özel adların baş harflerini (kişi, şehir, kurum ve marka adları) ve kısaltmaları elle düzeltin: “ayşe”, “ankara” ya da “tbmm” kendiliğinden düzelmez. Rakamla yazılan sıra sayılarındaki nokta da (3. çeyrek, 2. kat) cümle sonu sanılır ve cümle düzeninde ardından gelen kelime büyütülür; bunları da gözden geçirin. Yazım kurallarına göre özel adlar büyük harfle başlar ve özel ada getirilen ek kesme işaretiyle ayrılır (Ankara’da). Kitap, film ve kurum adlarında kelimeler büyük harfle başlar, ama “ve”, “ile” gibi bağlaçlar genellikle küçük yazılır: “Suç Ve Ceza” değil, “Suç ve Ceza”.
Caps Lock açıkken yazılan metni düzeltmek
“bUGÜN hAVA çOK gÜZEL” gibi ters yazılmış bir metin tek adımda düzelir: tERS hARF satırı her harfi tersine çevirir ve “Bugün Hava Çok Güzel” verir. Tamamen büyük harfle yazılmış bir metni ise Cümle düzeni ile “Bugün hava çok güzel” biçimine getirip yalnızca özel adları düzeltmeniz yeterlidir.
Word ve Excel’de kısayollar
Microsoft Word’de seçili metinde Shift+F3, küçük harf, BÜYÜK HARF ve kelime başları büyük arasında geçiş yapar. Excel’de aynı iş BÜYÜKHARF, KÜÇÜKHARF ve YAZIM.DÜZENİ işlevleriyle yapılır. Elinizde bir belge ya da tablo değil de bir mesaj, başlık veya bir yerden kopyaladığınız metin varsa bu sayfa daha hızlıdır.
Metniniz gizli kalır
Dönüştürme tarayıcınızda çalışan JavaScript ile yapılır. Yapıştırdığınız metin sunucuya gönderilmez ve kaydedilmez; sayfayı yenilediğinizde silinir. Metnin uzunluğunu da kontrol etmek isterseniz kelime sayacını, sosyal medya için süslü harfler isterseniz şekilli yazı aracını kullanabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Büyük harfi küçük harfe nasıl çeviririm?
Metni yukarıdaki kutuya yapıştırın ve “küçük harf” satırını kopyalayın. Cümle başlarının büyük kalmasını istiyorsanız “Cümle düzeni” satırını kopyalayın.
Küçük harfi büyük harfe nasıl çeviririm?
“BÜYÜK HARF” satırını kopyalayın. i harfleri İ, ı harfleri I olur; ç, ğ, ö, ş ve ü de büyük karşılıklarına dönüşür.
Türkçe i ve ı harflerini doğru çeviriyor mu?
Evet. Dönüşüm Türkçe kurallarla yapılır: istanbul → İSTANBUL, ISPARTA → ısparta. İngilizce kod adlarında ise bu yüzden I harfi ı olur (ID → ıd); kod adı üretirken metni küçük harfle girin.
Cümle düzeni ile Kelimelerin İlk Harfi Büyük arasındaki fark nedir?
Cümle düzeni yalnızca her cümlenin ilk harfini büyütür. Kelimelerin İlk Harfi Büyük her kelimenin ilk harfini büyütür; ad soyad listeleri ve başlıklar için uygundur, ancak başlıklarda “ve”, “ile” gibi bağlaçları elle küçültmeniz gerekir.
Metnim bir yerde saklanıyor mu?
Hayır. Her şey tarayıcı sekmenizde olur; metin yüklenmez, kayda geçirilmez ve saklanmaz.
Son güncelleme: 14 Ekim 2026