Как пользоваться переводчиком
- Текст в Морзе: введите или вставьте текст на русском или английском. Переводятся буквы, цифры и основные знаки препинания; заглавные и строчные буквы в азбуке Морзе не различаются.
- Морзе в текст: вставьте точки и тире. Между буквами ставьте один пробел, между словами — косую черту (или три пробела, или новую строку). Средняя точка (·), короткое тире (–) и подчёркивание тоже понимаются как точка и тире. Выберите алфавит: одни и те же сигналы означают разные буквы, например
-.--— это Ы в русской азбуке и Y в латинской. - Прослушать: нажмите Воспроизвести, и код прозвучит тоном 600 Гц. Чтобы учить знаки, уменьшите скорость, чтобы тренировать приём на слух — увеличьте.
Азбука Морзе: русский алфавит
Русская азбука Морзе появилась как переложение латинской: почти каждой русской букве достался код похожей по звучанию или написанию латинской буквы. Поэтому в таблице указана и латинская буква с тем же кодом — по ней удобно переходить от одной азбуки к другой.
| Буква | Код | Лат. | Буква | Код | Лат. |
|---|---|---|---|---|---|
| А | .- | A | Р | .-. | R |
| Б | -... | B | С | ... | S |
| В | .-- | W | Т | - | T |
| Г | --. | G | У | ..- | U |
| Д | -.. | D | Ф | ..-. | F |
| Е | . | E | Х | .... | H |
| Ё | . | E | Ц | -.-. | C |
| Ж | ...- | V | Ч | ---. | Ö |
| З | --.. | Z | Ш | ---- | CH |
| И | .. | I | Щ | --.- | Q |
| Й | .--- | J | Ъ | --.-- | Ñ |
| К | -.- | K | Ы | -.-- | Y |
| Л | .-.. | L | Ь | -..- | X |
| М | -- | M | Э | ..-.. | É |
| Н | -. | N | Ю | ..-- | Ü |
| О | --- | O | Я | .-.- | Ä |
| П | .--. | P |
Ё передаётся так же, как Е. Для твёрдого знака встречались два кода — --.-- (его использует переводчик) и .--.-., но сейчас вместо Ъ практически всегда передают Ь.
Цифры
| Цифра | Код | Цифра | Код |
|---|---|---|---|
| 1 | .---- | 6 | -.... |
| 2 | ..--- | 7 | --... |
| 3 | ...-- | 8 | ---.. |
| 4 | ....- | 9 | ----. |
| 5 | ..... | 0 | ----- |
Цифры легко запомнить: от 1 до 5 код начинается с точек и заканчивается тире, от 6 до 0 — наоборот, начинается с тире. Количество точек в начале кода единицы, двойки и других цифр до пятёрки совпадает с самой цифрой.
Латинский алфавит
| Буква | Код | Буква | Код |
|---|---|---|---|
| A | .- | N | -. |
| B | -... | O | --- |
| C | -.-. | P | .--. |
| D | -.. | Q | --.- |
| E | . | R | .-. |
| F | ..-. | S | ... |
| G | --. | T | - |
| H | .... | U | ..- |
| I | .. | V | ...- |
| J | .--- | W | .-- |
| K | -.- | X | -..- |
| L | .-.. | Y | -.-- |
| M | -- | Z | --.. |
Пример: слово «ПРИВЕТ»
Каждая буква переводится отдельно: П .--., Р .-., И .., В .--, Е ., Т -. Вместе с пробелами получается .--. .-. .. .-- . -. При скорости 15 слов в минуту это слово звучит 3,92 секунды, а короткое «МИР» (-- .. .-.) — 1,84 секунды.
Знаки препинания: международные и русские традиции
Переводчик использует международные коды: точка .-.-.-, запятая --..--, вопросительный знак ..--.., двоеточие ---..., дефис -....-, косая черта -..-., «собака» @ .--.-.. В традиционной русской таблице, которая встречается в старых учебниках, точку передавали шестью точками (......), а запятую — кодом .-.-.-, который в международной азбуке означает точку. Если расшифровываете старую запись, помните об этой разнице.
Как запоминают азбуку: напевы
Радисты учат не количество точек и тире, а ритм. Для каждой буквы есть «напев» — слова, где долгий слог звучит как тире, а короткий — как точка:
| Буква | Код | Напев |
|---|---|---|
| А | .- | ай-даа |
| Б | -... | баа-ки-те-кут |
| В | .-- | ви-даа-лаа |
| Г | --. | гаа-раа-жи |
| Д | -.. | доо-ми-ки |
| Л | .-.. | лу-наа-ти-ки |
| Ш | ---- | шаа-роо-ваа-рыы |
| Я | .-.- | я-маал-я-маал |
Скорость и паузы
Азбука Морзе — это ритм, измеряемый в единицах. Точка длится одну единицу, тире — три. Внутри буквы сигналы разделяет пауза в одну единицу, буквы — пауза в три, слова — в семь. Скорость считают в словах в минуту по эталонному слову PARIS, которое вместе с паузой после него занимает ровно 50 единиц. При 15 словах в минуту единица длится 1,2 ÷ 15 = 0,08 секунды, поэтому одно слово PARIS звучит 43 × 0,08 = 3,44 секунды. В русской литературе скорость нередко указывают в знаках в минуту: в слове PARIS пять букв, так что 20 слов в минуту — это около 100 знаков в минуту.
SOS и другие известные сигналы
- SOS —
... --- ..., передаётся одним непрерывным сигналом без пауз между буквами. Русские С и О имеют те же коды, что S и O, поэтому «СОС» кириллицей даёт тот же сигнал. - CQ —
-.-. --.-, общий вызов в радиосвязи: «всем, кто меня слышит». - 73 —
--... ...--, привычное у радиолюбителей «наилучшие пожелания».
Текст остаётся у вас
Перевод и звук создаются в вашем браузере, введённый текст никуда не отправляется.
Частые вопросы
Как будет SOS азбукой Морзе?
SOS — это ... --- ...: три точки, три тире, три точки, без пауз между буквами. Набранное кириллицей «СОС» даёт тот же код.
Как перевести азбуку Морзе на русский?
Вставьте код в поле, оставьте алфавит «Кириллица» и нажмите «Перевести». Буквы разделяйте пробелом, слова — косой чертой, тремя пробелами или новой строкой.
Почему один и тот же код означает разные буквы?
Русская азбука построена на латинской: например, .-- — это и В, и W, а ...- — и Ж, и V. Какую букву показать, переводчик решает по выбранному алфавиту.
Почему нет звука?
Браузеры разрешают звук только после нажатия на странице, поэтому нажмите кнопку воспроизведения. На телефоне также проверьте, не включён ли беззвучный режим.
Где сегодня используют азбуку Морзе?
Её используют радиолюбители, морские и авиационные радиомаяки, которые передают своё опознавание кодом Морзе, а ещё она служит способом ввода текста для людей, которые могут нажимать только одну-две кнопки.
Обновлено: 14 октября 2026 г.