Jak połączyć pliki PDF
- Wybierz albo przeciągnij wszystkie pliki PDF naraz. W oknie wyboru plików przytrzymaj Ctrl (na Macu Cmd), aby zaznaczyć kilka plików, albo przeciągnij je razem na pole. W tej samej paczce mogą być zdjęcia JPG i PNG – każde stanie się osobną stroną.
- Sprawdź kolejność. Pliki są łączone według nazw, od A do Z, a liczby w nazwach są sortowane tak, jak się tego spodziewasz:
rozdział 2przedrozdział 10. Wybierz Z → A, aby odwrócić kolejność. - Pobierz połączony PDF. Pod wynikiem pojawi się też ponumerowana lista plików – przyda się do własnej kolejności (opis niżej).
Własna kolejność i wybrane strony
Wpisz numery plików w wybranej kolejności, oddzielając je przecinkami. Aby wziąć tylko część pliku, postaw po jego numerze dwukropek i podaj strony, a takie fragmenty oddzielaj średnikami. Strony zapisuje się jak w oknie drukowania: myślnik oznacza zakres, przecinki rozdzielają zakresy, a otwarty koniec, np. 4-, to „od strony 4 do ostatniej”.
| Wpisujesz | Połączony PDF zawiera |
|---|---|
3, 1, 2 | Cały plik 3, potem plik 1, potem plik 2 |
2; 1: 1-3, 5 | Cały plik 2, potem strony 1, 2, 3 i 5 z pliku 1 (plik 3 zostaje pominięty) |
1: 2-; 2 | Plik 1 bez pierwszej strony, potem cały plik 2 |
1: 6-1 | Strony 1–6 pliku 1 w odwrotnej kolejności |
Ten sam plik może wystąpić kilka razy, a pliki, których nie wpiszesz, zostaną pominięte. Jeśli numer nie istnieje – plik 4 przy trzech wybranych plikach albo strona 12 w dokumencie, który ma 10 stron – narzędzie napisze o tym, zamiast zgadywać.
Jak działa łączenie
Każda strona PDF wskazuje na swoją treść (instrukcje rysowania tekstu i grafiki) oraz na czcionki i obrazy, których używa. Narzędzie czyta każdy plik biblioteką pdf-lib – otwartoźródłową biblioteką PDF działającą w Twojej przeglądarce – i kopiuje każdą stronę razem ze wszystkim, do czego się odwołuje, do jednego nowego dokumentu. Nic nie jest renderowane ani ponownie kompresowane: tekst zostaje ostry i daje się zaznaczać, obrazy zachowują jakość, a każda strona swój rozmiar i orientację – strona A4 obok strony A5 czy amerykańskiej Letter zostaje taka, jaka była.
Dodane zdjęcie jest obracane do pionu (według orientacji zapisanej przez telefon) i umieszczane na stronie o kształcie zdjęcia, której dłuższy bok ma długość strony A4. Jeśli potrzebujesz innych rozmiarów stron i marginesów, zamień najpierw zdjęcia na PDF narzędziem JPG to PDF (strona po angielsku).
Przykład
Ogłoszenie o pracę wymaga jednego pliku PDF. Masz cv.pdf (2 strony), list-motywacyjny.pdf (1 strona) i swiadectwo-pracy.pdf (4 strony, z których potrzebne są tylko dwie pierwsze). W kolejności A → Z lista wygląda tak: 1 cv, 2 list-motywacyjny, 3 swiadectwo-pracy. Chcesz zacząć od listu motywacyjnego, więc wpisujesz 2, 1; 3: 1-2 i dostajesz 5-stronicowy PDF – list, obie strony CV i dwie pierwsze strony świadectwa – zapisany jako cv-polaczony.pdf (nazwa pochodzi od pierwszego pliku na liście).
Twoje pliki zostają na Twoim urządzeniu
Większość narzędzi PDF online wysyła dokumenty na serwer, przetwarza je tam i obiecuje, że później je usunie. Tutaj łączy je Twoja przeglądarka na Twoim komputerze lub telefonie, a pliki nigdzie nie są wysyłane. To ważne przy dokumentach, które łączy się najczęściej: podpisanych umowach, zeznaniach PIT, wyciągach bankowych, skanach dowodu osobistego czy dokumentacji medycznej. Gdy kopia trafi na cudzy serwer, nie masz już kontroli nad tym, kto ją zobaczy i jak długo tam zostanie.
Ograniczenia: czego łączenie nie przenosi
- Zabezpieczone PDF-y: pliku z hasłem albo blokadą zmian nie da się połączyć – narzędzie wskaże go i przerwie, zamiast tworzyć uszkodzone strony. Otwórz go w czytniku PDF, wpisz hasło, jeśli trzeba, wydrukuj do nowego pliku PDF („Zapisz jako PDF” albo „Microsoft Print to PDF”) i połącz tę kopię.
- Zakładki, formularze i odnośniki: zakładki z panelu bocznego nie są kopiowane, a pola formularzy zachowują wpisaną treść, ale nie da się ich już wypełniać – wypełnij formularze przed łączeniem. Linki do stron internetowych działają; odnośniki do innej strony tego samego dokumentu – nie.
- Skany pozostają obrazami tekstu: łączenie nie sprawia, że da się w nich wyszukiwać.
- Bardzo duże pliki: wszystko jest trzymane w pamięci urządzenia – w naszym teście połączenie 87,5 MB plików PDF zajęło około 0,5 GB – więc w telefonie łącz mniejsze paczki. Narzędzie ostrzega, gdy pliki mają razem ponad 100 MB.
Połączony plik jest mniej więcej tak duży jak oryginały razem. Aby rozdzielić PDF, użyj narzędzia Podziel PDF, a żeby wyrzucić kilka stron – Usuń strony z PDF.
Najczęstsze pytania
Jak połączyć kilka plików PDF w jeden?
Wybierz albo przeciągnij wszystkie pliki PDF naraz, sprawdź kolejność i pobierz połączony PDF. Bez rejestracji, bez znaku wodnego i bez limitu liczby plików – ogranicza Cię tylko pamięć urządzenia.
Czy moje pliki PDF są wysyłane na serwer?
Nie. Pliki czyta i łączy Twoja przeglądarka na Twoim urządzeniu; nigdy nie trafiają na serwer. Z tej witryny pobierana jest tylko sama strona i kod obsługujący PDF.
Jak zmienić kolejność plików?
Wpisz w pole „Własna kolejność i strony” numery plików z listy wyników w wybranej kolejności, np. 3, 1, 2 – albo przed dodaniem nadaj plikom nazwy 01, 02, 03…
Czy mogę połączyć tylko wybrane strony PDF?
Tak. W polu „Własna kolejność i strony” postaw po numerze pliku dwukropek i podaj strony: 2: 1-3, 5 bierze strony od 1 do 3 oraz 5 z pliku 2. Kilka fragmentów oddziel średnikami.
Czy mogę połączyć PDF ze zdjęciami?
Tak. Zdjęcia JPG i PNG (oraz inne formaty, które otwiera Twoja przeglądarka) możesz dodać razem z plikami PDF. Każde zdjęcie staje się jedną stroną o kształcie obrazu.
Dlaczego narzędzie pisze, że plik jest zabezpieczony?
Ten PDF jest zaszyfrowany – ma hasło albo blokadę zmian – a skopiowane z niego strony byłyby nieczytelne. Wydrukuj go do nowego PDF-a w czytniku PDF i połącz tę kopię.
Ostatnia aktualizacja: 15 października 2026